Valeur fondamentale

我們的核心信念和價值觀
Nos croyances et valeurs fondamentales

我們相信
NOUS CROYONS

咖啡應該是一種愉快的體驗，對種植者、零售商、消費者和他們賴以生存的社區都是有益的。我們相信，通過咖啡的享受，包括飲用、釀造、烘焙、種植，咖啡將人們聚集在一起，所有參與者都將全身心地投入到一個繁榮美好的咖啡世界中。
que le café doit être une expérience à la fois agréable et bénéfique pour les cultivateurs, les détaillants, les consommateurs et les communautés dans lesquelles ils prospèrent. Nous pensons que le café rassemble les gens grâce au plaisir du café, y compris la dégustation, l'infusion, la torréfaction, la culture, et que tous les participants consacrent leur cœur à la prospérité d'un monde du café.

我們的生產
NOUS PRODUISONS

來自卡茜兰諾專家精心挑選的最完美的土壤及種植環境，爲全球咖啡愛好者提供最獨特的產品。
issu des conditions de sol les plus parfaites, spécialement sélectionnées par les experts de Kitsilano, un produit des plus uniques pour les amateurs de café du monde entier.

我們的幫助
NOUS AIDONS

小農戶受益於公平的工資和醫療保健
les petits agriculteurs bénéficient de salaires équitables et de soins médicaux

我們贊助慈善机构
NOUS PARRAINONS MERCY SHIPS

給非洲的窮人提供醫療援助
pour apporter une aide médicale aux pauvres d'Afrique

我們关心
NOUS VALORISONS

家庭、員工、社區和所有人的健康。
la santé de la famille, des employés, de la communauté et de tous les peuples.

我們实行
NOUS TRAVAILLONS

使用最新和最先進的可循環利用的包裝來保護熱帶雨林的美麗和環境。
à préserver la beauté de la forêt tropicale et l'environnement en utilisant les emballages recyclables les plus récents et les plus avancés.